South China Athletic Association

South China Athleic Association is the name of my new club. SCAA as they say. SCAA have the most honors out of the Hong Kong teams so are one of the most well known teams in the area. They finished second in the league last year after winning it for the past 4 years.
僕が所属したクラブはサウス　チャイナ　アスレティック　アソシエーション　SCAAといいます。香港のなかでも一番有名なチームです。

Very different to any other club I have ever played or visited SCAA have a giant 13 floor sports complex, and a smaller 6 floor building next to it. Has everything from badminton, basketball, fencing, indoor shooting range, billiards. Its pretty cool having all of this in 1 building and the teams changing rooms are on the 13th floor / roof of this building.
今まで所属したクラブとはだいぶ違います。13階建ての大きなビルと６階建てのビルが並び中には全てのスポーツができるようになっている。僕たちの更衣室は13階にある。

Once arriving at the club I received my new training gear and found out I'm No.3 this season. This is my locker after day 1... Still have to decorate it with pictures of family and friends and get some coat hangers etc etc but this is it so far.
一日めの僕のロッカーのなかです。トレーニング用に一式用意されていた。今シーズンの僕の背番号は３。これから家族や友達の写真でかざるつもりだ。

Also was my first run out in Hong Kong, was a little jetlagged and had to adjust to the humidity but sounds like a fun challenge to get used to. They told me yesterday was a cool day at 33degrees.... I thought it was a Hong Kong style joke but apparently it was a cool day... haha!!
早速の練習試合。時差ぼけだったのと湿度が高く慣れるのは新しいチャレンジだ。昨日は
33℃で涼しい一日だったそうだ。

Give me a football and i can entertain myself. Thanks to the photos from Ip SoSo.
サッカーボールさえあれば一人で遊べる。ソウソウ イップの写真のおかげです。

Thats all for now,
今日はこの辺で。

Paris